4 Series (F32) 420D M Sports Coupe
| Номер лота | Купить сейчас | Последняя ставка | Дата продажи | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 40767692 | Encar.com | $9749 | $0 | Не продано |
Объем двигателя: 1995 см3
Цена в оригинальной валюте: 14 000 000 ₩
Лизинг?: Нет
Год выпуска: 2017
Месяц выпуска: 7
Дата первой регистрации: 2017-7-27
Бейдж: 420d M Sport Coupe
Тип продажи: common
-
New car delivery (in personal name)
Seongnam-si, Gyeonggi-do No new car shipping price information
flag: INDIVIDUAL
Production country: germany
Date of production: January 23, 2017
First registration date: July 27, 2017
New car list price: 59.4 million won
New car delivery price: No information
first time buyer: No information
Address at time of purchase: Seongnam-si, Gyeonggi-do
-
Change registration
Change registration Seongnam-si, Gyeonggi-do
Date of change: March 2018
Address after change: Seongnam-si, Gyeonggi-do
Classification of change: Change registration
-
Change registration
Change registration Seongnam-si, Gyeonggi-do
Date of change: April 2018
Address after change: Seongnam-si, Gyeonggi-do
Classification of change: Change registration
-
Insurance processing after damage to my car
Total 1.38 million won
flag: USE_OTHER_INSURANCE
Date of occurrence: October 18, 2018
Processing type: damage to my car
total repair cost: 1.38 million won
Maintenance/repair history
Mileage 29,800km
Date of receipt: October 30, 2018
Completion date: October 30, 2018
maintenance company: Samhae Holdings Co., Ltd.
Maintenance company address: Janghang-dong, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
mileage: 29,800km
-
[Prime mover (engine)] Included in recall
Recall completed
flag: Recall completed
Recall Post Date: November 26, 2018
Target: Vehicles manufactured between May 17, 2011 and May 16, 2017
Defect details: Recall as it has been confirmed that engine output may be limited due to a possible leak of coolant inside the exhaust gas recirculation system, and that the engine warning light may come on or, in extremely rare cases, a fire may occur, affecting safe driving. <*Production date by target vehicle> 520d xDrive Touring: 2015.11.10 BMW 118d: 2015.03.02~2017.05.02 BMW 220d Coupe: 2013.07.12 BMW 320d: 2012.07.09~2015.06.30 BMW 320d: 2016.08.19~2017.05.16 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2015.04.27~2015.06.29 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.08.22~2017.02.13 BMW 320d Gran Turismo: 2015.04.24~2015.05.21 BMW 320d Gran Turismo: 2016.08.16~2017.05.03 BMW 320d Touring: 2016.08.26~2016.12.01 BMW 320d xDrive: 2016.08.19~2017.03.08 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2015.04.27~2015.05.13 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2016.08.18~2017.05.04 BMW 420d: 2017.03.02~2017.05.08 BMW 420d Coupe: 2016.10.25~2017.01.26 BMW 420d Gran Coupe: 2016.08.16~2017.01.31 BMW 420d Gran Coupe: 2017.03.03~2017.04.04 BMW 420d xDrive Coupe: 2017.01.23~2017.01.24 BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2016.08.16~2017.02.24 BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2015.04.27~2016.08.30 BMW 520d: 2014.01.16 BMW 520d: 2016.07.08~2016.10.25 BMW 520d: 2016.10.27~2017.05.04 BMW 520d xDrive: 2016.07.12~2016.10.27 BMW 520d xDrive: 2016.05.23~2017.05.03 BMW 525d: 2015.11.05 BMW 525d xDrive: 2012.03.22 BMW 530d xDrive: 2015.04.23~2016.09.19 BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.04.23~2017.01.30 BMW Active Tourer: 2014.10.17~2017.03.08 BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2015.04.23~2017.01.27 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2015.04.23~2017.02.01 BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12 BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.03.23 BMW 2014.10.10~2017.05.02 BMW X3 xDrive30d: 2011.05.17~2017.02.22 BMW BMW X5 xDrive30d: 2015.06.10~2017.05.16 BMW X5 xDrive40d: 2015.06.17~2017.05.15 BMW 2015.06.09~2017.05.12 BMW X6 xDrive40d: 2015.06.15~2017.05.16 BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05 BMW 2011.11.07~2013.09.25 MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.03.10 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2017.03.15 MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20 MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30 MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2017.03.06 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2017.03.31 MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.02.16 MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27 MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28 MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.01.27 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2016.11.01 MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15 MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2016.12.07 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.03.08 MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29 MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.02.24 MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25 MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28
target device: prime mover (engine)
Correction method: Replace with an improved EGR module and clean the EGR pipe.
Correction period: From November 26, 2018
Contact us: BMW Customer Center 080-269-5181
-
[Ride and indoor equipment] Included in recall
Recall completed
flag: Recall completed
Recall Post Date: February 13, 2019
Target: Vehicles manufactured between January 3, 2014 and June 30, 2017
Defect details: <div>When the vehicle is exposed to a hot and humid area for a long period of time, the compressed gas propellant inside the airbag inflator is deformed, which may cause the airbag to deploy abnormally in an accident in extremely rare cases, causing injury to the driver or front passenger. Recall </div><div><br></div><div><*Production date by target vehicle> </div><div>120d: 2014.07.30~2015.04.15 </div><div>220d Coupe: 2014.01.03~2015.02.25 </div><div>320d: 2015.03.02~2017.06.29 </div><div>320d Touring: 2014.01.18~2016.12.01 </div><div>320i: 2016.03.03~2017.06.29 </div><div>328i: 2015.07.17~2016.06.24 </div><div>330i: 2016.06.27~2017.06.29 </div><div>330e iPerformance: 2016.03.11~2017.02.21 </div><div>420d Coupe: 2015.02.27~2017.06.23 </div><div>420d Gran Coupe: 2016.07.08~2016.11.15 </div><div>420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24 </div><div>420d xDrive Gran Coupe: 2016.07.25~2016.11.21 </div><div>420i Coupe: 2017.04.03~2017.06.19 </div><div>420i Gran Coupe: 2016.06.20~2016.12.21 </div><div>428i Convertible: 2014.02.03~2017.02.27 </div><div>428i Coupe: 2014.04.11~2017.01.25 </div><div>430i Convertible: 2017.02.28~2017.06.29 </div><div>430i Coupe: 2017.03.02~2017.06.29 </div><div>435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13~2017.06.26 </div><div>640d xDrive Gran Coupe: 2014.01.09~2017.06.28 </div><div>M2 Coupe: 2016.03.05~2017.06.29 </div><div>M3: 2014.03.01~2017.06.29 </div><div>M4 Coupe: 2014.02.18~2017.06.30 </div><div>M4 Convertible: 2014.06.20~2017.06.24 </div><div>M6 Coupe: 2015.01.27~2017.02.10 </div><div>M6 Gran Coupe: 2014.01.28~2017.02.21 </div><div>X1 xDrive18d: 2014.07.02~2015.04.23 </div><div>X1 xDrive20d: 2014.07.26~2015.06.08</div><div>X1 xDrive25d: 2014.02.17 </div><div>X5 xDrive30d: 2015.03.31~2016.08.10 </div><div>X5 xDrive40d: 2014.01.11~2017.06.27 </div><div> xDrive30d: 2016.05.11~2016.07.21</div><div>X6 xDrive40d: 2017.04.03~2017.06.27 </div><div>X6 M50d: 2014.01.08~2017.06.27</div><div>X5 M: 2014.11.05~2017.06.27 </div><div> 2014.11.07~2017.06.26</div>
target device: Ride and indoor equipment
Correction method: Driver's airbag inflator replacement
Correction period: From February 13, 2019
Contact us: BMW Customer Center 080-269-5181
-
Insurance processing after damage to my car
Total 2.63 million won
flag: USE_MY_INSURANCE
Date of occurrence: March 28, 2019
Processing type: damage to my car
total repair cost: 2.63 million won
Insurance processing after damage caused by another car
Total 360,000 won
flag: PROPERTY_DAMAGE
Date of occurrence: March 28, 2019
Processing type: Another car inflicted
total repair cost: 360,000 won
-
Maintenance/repair history
Mileage 45,185km
Date of receipt: April 10, 2019
Completion date: April 9, 2019
maintenance company: codger racing
Maintenance company address: Opo-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do
mileage: 45,185km
-
Owner change
Trader transaction transfer Mileage 45,768km
flag: DEALER
Date of change: July 26, 2019
Driving distance when changing: 45,768km
Transaction type: Trader transaction transfer
Owner change
Trader transaction transfer Mileage 45,768km
flag: DEALER
Date of change: July 26, 2019
Driving distance when changing: 45,768km
Transaction type: Trader transaction transfer
-
Owner change
Transfer of transaction between parties Mileage 51,000km
flag: DIRECT
Date of change: November 15, 2019
Driving distance when changing: 51,000km
Transaction type: Transfer of transaction between parties
-
Change registration
Change registration Gwangjin-gu, Seoul
Date of change: May 2020
Address after change: Gwangjin-gu, Seoul
Classification of change: Change registration
-
Change registration
Change registration Dongdaemun-gu, Seoul
Date of change: June 2020
Address after change: Dongdaemun-gu, Seoul
Classification of change: Change registration
-
[Prime mover (engine)] Included in recall
Recall completed
flag: Recall completed
Recall Post Date: August 1, 2020
Target: Vehicles manufactured between (March 31, 2011 - May 16, 2019)
Defect details: Leakage of coolant inside the exhaust gas recirculation system may limit engine output, cause the engine warning light to come on, and in extremely rare cases, the possibility of a fire cannot be ruled out. (*If symptoms such as an engine warning light or low coolant warning light come on while driving the vehicle, a decrease in power output, or a shaking sound are present, immediately drive the vehicle for safety reasons. Please stop and get off and contact BMW Mobility Care at 080-269-0001) <*Eligible vehicles> BMW X3 xDrive30d, BMW 535d, BMW X3 xDrive35d, BMW 740d xDrive, BMW Gran Turismo 30d xDrive, BMW Gran Turismo 30d, BMW 730Ld, BMW 730d, BMW 730d xDrive, BMW 640d xDrive Gran Coupe, BMW 740d, BMW 530d xDrive, BMW 535d xDrive, BMW 435d xDrive Gran Coupe, BMWX5 xDrive30d, BMW X6 xDrive40d, BMW X5 xDrive40d, BMW X4 xDrive30d, BMW xDrive35d, BMW BMW 420d xDrive Coupe, BMW 120d, BMW 420d xDrive Gran Coupe, BMW 320d EfficientDynamics Edition, BMW 320d Gran Turismo, BMW 320d, BMW 320d xDrive, BMW Gran Turismo, BMW 320d xDrive, BMW 320d Touring, BMW 520d xDrive Touring, BMW 320d Gran Turismo, BMW 320d xDrive Gran Turismo, BMW 420d, BMW 730Ld xDrive, BMW 740Ld xDrive, BMW X7 xDrive30d, BMW 530d, BMW 630d xDrive, BMW I hope.>
target device: prime mover (engine)
Correction method: Check the exhaust gas recirculation system cooler and if leaks are found, replace the exhaust gas recirculation system and intake manifold.
Correction period: From August 1, 2020
Contact us: BMW Recall Center 080-269-5181
-
Car inspection completed
Re-inspection (1 re-inspection) Mileage 66,008km
Inspection date: August 26, 2021
Driving distance during inspection: 66,008km
Inspection category: Re-inspection (1 re-inspection)
inspection station: Seongdong Automobile Inspection Center
-
[Suction/supercharging device] Included in recall
Recall completed
flag: Recall completed
Recall Post Date: November 01, 2021
Target: Vehicles manufactured between (March 31, 2011 - August 28, 2020)
Defect details: <div>. There is a possibility of coolant leaking inside the exhaust gas recirculation system cooler. In this case, engine output may be limited, the engine warning light may come on, and in extremely rare cases, the possibility of a thermal incident cannot be ruled out (*Engine warning light or coolant shortage warning light comes on while the vehicle is running, output decreases, and throbs). If you experience any of the following symptoms, please stop driving the vehicle immediately for safety reasons, get off the car, and contact BMW Mobility Care (080-269-0001))</div>
target device: Suction/supercharging device
Correction method: <p>Replace EGR cooler and clean EGR pipes. If leakage is confirmed in the EGR cooler, replace the intake manifold <br></p>
Correction period: From November 1, 2021
Contact us: BMW Recall Center 080-269-5181
[Prime mover (power generation device) Included in recall
Recall completed
flag: Recall completed
Recall Post Date: November 29, 2021
Target: Vehicles manufactured between (March 31, 2011 - August 28, 2020)
Defect details: <div>There is a possibility of coolant leaking inside the exhaust gas recirculation system cooler, which may limit engine output and cause the engine warning light to come on. In extremely rare cases, the possibility of a thermal incident cannot be ruled out (*The engine warning light or coolant shortage warning light comes on while the vehicle is in operation, the output decreases, and the engine warning light turns on. If you experience any of the following symptoms, please stop driving the vehicle immediately for safety reasons, get off the car, and contact BMW Mobility Care (080-269-0001),)</div><div><br></div><div>※ Information regarding recall target quantity ‘0’ units<br> This recall case occurred in November 21 It was first implemented on the 29th, and is being implemented in stages due to parts supply and demand and development of OBD updates.<br> · · * Refer to the ‘21.11.29 post (Recalls related to exhaust gas recirculation systems such as [BMW] BMW 1 Series Sport, etc.)<br> For recall statistics (number of recalls by year), the relevant recalls were counted for 21 years. As it is counted as a recall, the 'target quantity' above has been marked as 0 units.<br> · We would like to inform you that the target quantity for this vehicle (22.02.16) is 54,254 units.</div><div><br></div><div><*Production date for each target vehicle><br>BMW 118d: 2015.03.02~2019.06.24<br>BMW 120d: 2015.03.13~2015.04.15<br>BMW 220d Coupe: 2014.10.16~2015.02.25<br>BMW 320d: 2015.07.02~2018.09.17<br>BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2015.07.06~2017.12.04<br>BMW 320d Gran Turismo: 2016.06.20~2020.07.31<br>BMW 320d Gran Turismo: 2015.06.17~2016.06.24<br>BMW 320d Gran Turismo xDrive: 2016.06.20~2020.07.31<br>BMW 320d Touring: 2015.07.17~2016.12.01<br>BMW 320d xDrive: 2015.07.25~2018.03.28<br>BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2015.07.17~2016.06.27<br>BMW 420d Coupe: 2015.02.27~2017.01.26<br>BMW 420d Coupe: 2017.03.02~2020.05.20<br>BMW 420d Gran Coupe: 2015.02.13~2017.01.31<br>BMW 420d Gran Coupe: 2017.03.03~2020.08.25<br>BMW 420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24<br>BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2015.03.25~2017.02.24<br>BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2017.04.06~2020.08.28<br>BMW 520d: 2014.06.10~2016.10.25<br>BMW 520d: 2016.02.01<br>BMW 520d: 2016.09.13~2018.06.14<br>BMW 520d xDrive: 2014.06.13~2016.10.27<br>BMW 520d xDrive: 2015.11.10<br>BMW 520d xDrive: 2016.05.23~2018.06.14<br>BMW X3 xDrive20d M Sport Package: 2017.09.04~2019.03.23<br>BMW X4 xDrive20d xLine: 2018.06.15~2019.03.22</div>
target device: Prime mover (power generation device) Others
Correction method: <p>Replace the EGR module with an improved EGR module and clean the EGR pipe</p><p>Replace the intake manifold if leaks in the EGR cooler are confirmed </p><p><br></p><p><*However, <b><u>For some vehicles, an OBD update may be required, and for that update, a We will notify you at a later date</u></b>, so please <b><u>contact the production company's customer service center</u></b> for further details.</u></p>
Correction period: From November 29, 2021
Contact us: BMW Recall Center 080-269-5181
-
Change registration
Change registration Yongsan-gu, Seoul
Date of change: December 2021
Address after change: Yongsan-gu, Seoul
Classification of change: Change registration
-
Owner change
Trader transaction transfer Mileage 70,577km
flag: DEALER
Date of change: January 25, 2022
Driving distance when changing: 70,577km
Transaction type: Trader transaction transfer
No car insurance
Non-subscription period: January 2022 ~ August 2025
period: January 2022 ~ August 2025 (Total 43 months)
-
Owner change
Trader transaction transfer Mileage 70,577km
flag: DEALER
Date of change: February 16, 2022
Driving distance when changing: 70,577km
Transaction type: Trader transaction transfer
Change registration
Change registration Yongin-si, Gyeonggi-do
Date of change: February 2022
Address after change: Yongin-si, Gyeonggi-do
Classification of change: Change registration
-
[Prime mover (power generation device) Included in recall
Recall completed
flag: Recall completed
Recall Post Date: December 22, 2022
Target: Vehicles manufactured between (March 31, 2011 - August 28, 2020)
Defect details: <p>Recall due to possible leakage of coolant inside the exhaust gas recirculation device cooler (*If the EGR cooler is replaced, the possibility of coolant leakage inside the exhaust gas recirculation device cooler is prevented. However, if the OBD update is not received, additional diagnostic and prevention functions cannot be used. None)</p><p><br></p><p><*Production date by target vehicle></p><p>BMW 118d: 2015.03.02~2018.02.28</p><p>BMW 120d: 2015.03.13~2015.04.15</p><p>BMW 220d Coupe: 2014.10.16~2015.02.25</p><p>BMW 320d: 2015.07.02~2018.04.25</p><p>BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2015.07.06~2018.01.25</p><p>BMW 320d Gran Turismo: 2016.06.20~2018.02.26</p><p>BMW 320d Gran Turismo: 2015.06.17~2016.06.24</p><p>BMW 320d Gran Turismo xDrive: 2016.06.20~2018.02.26</p><p>BMW 320d Touring: 2015.07.17~2018.02.20</p><p>BMW 320d xDrive: 2015.07.25~2018.01.29</p><p>BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2015.07.17~2016.06.27</p><p>BMW 420d Coupe: 2015.02.27~2017.01.26</p><p>BMW 420d Coupe: 2017.03.02~2017.10.26</p><p>BMW 420d Gran Coupe: 2015.02.13~2017.01.31</p><p>BMW 420d Gran Coupe: 2017.03.03~2018.02.20</p><p>BMW 420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24</p><p>BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2015.03.25~2017.02.24</p><p>BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2017.04.06~2018.02.23</p><p>BMW 518d: 2015.12.09</p><p>BMW 520d: 2014.06.10~2016.10.25</p><p>BMW 520d: 2016.02.01</p><p>BMW 520d: 2016.09.13~2018.06.14</p><p>BMW 520d xDrive: 2016.05.23~2018.06.14</p><p>BMW 530d: 2016.10.27~2018.09.05</p><p>BMW 630d xDrive: 2017.06.28~2020.06.22</p><p>BMW 730d xDrive: 2015.07.01~2019.02.11</p><p>BMW 730d xDrive: 2019.02.14~2020.06.26</p><p>BMW 730Ld xDrive: 2015.06.22~2019.02.21</p><p>BMW 730Ld xDrive: 2018.01.30~2020.06.29</p><p>BMW 740d xDrive: 2016.01.22~2019.02.22</p><p>BMW 740d xDrive: 2019.03.14~2020.06.29</p><p>BMW 740Ld xDrive: 2015.12.18~2018.08.22</p><p>BMW 740Ld xDrive: 2019.03.07~2020.01.28</p><p>BMW 840d xDrive Gran Coupe Excellence: 2019.06.27~2020.07.30</p><p>BMW X3 sDrive: 2016.08.25</p><p>BMW Package: 2017.08.28~2019.03.25</p><p>BMW X3 xDrive30d M Sport Package: 2017.09.06~2020.06.25</p><p>BMW X4 M40d: 2018.06.27~2020.03.26</p><p>BMW X4 xDrive20d: 2014.05.21~2018.03.05</p><p>BMW X4 xDrive20d xLine: 2018.06.15~2019.03.25</p><p>BMW 2018.08.07~2020.07.17</p><p>BMW X5 xDrive30d xLine: 2018.08.20~2020.07.29</p><p>BMW X7 xDrive30d Design Pure Excellence: 2018.07.19~2020.07.28</p>
target device: Prime mover (power generation device) Others
Correction method: <p>OBD (Self-Diagnosis Device) Software Update </p><p><br></p><p>*OBD update contents: The addition of diagnostic and preventive functions improves the limits of error detection and switches to safe mode when an abnormality is detected. If an abnormality in the intake manifold is detected or a leak is confirmed, a warning light turns on so that the driver can recognize it. </p><p>*Customers who have already received an EGR module replacement among vehicles eligible for the OBD update will receive an additional OBD update only, and customers who have not yet received an EGR module replacement among vehicles eligible for the OBD update will receive an additional OBD update. Customers receive OBD updates along with EGR module replacement.</p>
Correction period: From December 22, 2022
Contact us: BMW Recall Center 080-269-5181
-
Change registration
Change registration Nam-gu, Gwangju Metropolitan City
Date of change: June 2023
Address after change: Nam-gu, Gwangju Metropolitan City
Classification of change: Change registration
-
Car inspection completed
Comprehensive inspection (progress) Mileage 77,777km
Inspection date: September 9, 2023
Driving distance during inspection: 77,777km
Inspection category: Comprehensive inspection (progress)
inspection station: Gwanglim Special Vehicle Service
-
Change registration
Change registration Seo-gu, Gwangju Metropolitan City
Date of change: October 2023
Address after change: Seo-gu, Gwangju Metropolitan City
Classification of change: Change registration
-
Change registration
Change registration Jeju City, Jeju Special Self-Governing Province
Date of change: October 2024
Address after change: Jeju City, Jeju Special Self-Governing Province
Classification of change: Change registration
-
Insurance processing after damage to my car
Total 1.52 million won
flag: USE_OTHER_INSURANCE
Date of occurrence: April 26, 2025
Processing type: damage to my car
total repair cost: 1.52 million won
-
Car inspection completed
regular inspection Mileage 125,150km
Inspection date: September 3, 2025
Driving distance during inspection: 125,150km
Inspection category: regular inspection
inspection station: Seongbo Automobile Maintenance Company
-
Owner change
Trader transaction transfer Mileage 127,247km
flag: DEALER
Date of change: October 2, 2025
Driving distance when changing: 127,247km
Transaction type: Trader transaction transfer
Мы можем помочь вам с покупкой и доставкой этого автомобиля.
